bird language est. 2016